马克西姆·契克哈里尤夫/康斯坦丁·哈宾斯基/费奥多尔·邦达尔丘克/米克哈尔·加拉斯蒂恩/洛莉塔·米亚维斯卡亚/娜塔莎·爱诺娃/阿尔缅·哲加尔哈尼扬/格里戈里·莱普斯/谢尔盖·希纳罗维/尼古拉·巴斯科弗/谢尔盖·加尔马什/朱莉娅·萨维舍瓦/玛利亚·科热夫尼科夫/伊戈尔·韦尔尼克/列昂尼德·巴拉茨/

忍者神龜/

帕姬·布鲁斯特/Paget/Brewster/凯特·米库奇/鲍比·莫尼汉/丹尼·朴迪/贝克·班尼特/Beck/Bennett/大卫·田纳特/本·施瓦茨/托尼·安塞尔莫/托克斯·奥拉贡多耶/林-曼努尔·米兰达/

Rowan Atkinson (Voice)/

马特·兰特尔/艾什莉·埃克斯坦/詹姆斯·阿诺德·泰勒/汤姆·凯恩/迪·布拉雷·贝克尔/马修·伍德/安东尼·丹尼尔斯/凯萨琳·塔柏/伊安·艾伯克龙比/特伦斯·卡森/科里·伯顿/吉姆·卡明斯/

萨拉·乔克/大卫·赫尔曼/汤姆·肯尼/塞德里克·亚伯勒/凯尔·金南/达纳·斯耐德/罗杰·布莱克/格蕾·德丽斯勒/维科·奥圭因/

格雷格·T·尼尔森/霍利·亨特/塞缪尔·杰克逊/杰森·李/泰迪·牛顿/华莱士·肖恩/

未知

Tim Curry/David Oyelowo/Greg Ellis/Taylor Gray/Vanessa Marshall/Matt Sloan/詹森·艾萨克/

汤姆·麦格拉思/詹姆斯·帕特里克·斯图阿特/杰夫·贝内特/约翰·迪·马吉欧/丹尼·雅各布斯/安迪·里克特/凯文·迈克尔·理查德森/妮可·沙利文/

约瑟夫·高登-莱维特/刘玉玲/刘思慕/尼尔·帕特里克·哈里斯/亨利·戈尔丁/大卫·哈伯/郑智麟/特穆拉·莫里森/凯伦·福原/乔丹·费舍/爱丽森·布里/吴汉章/鲍比·莫尼汉/武井乔治/丘增/谢尔碧·杨/贵美子·格伦/布莱恩·泰/马克·汤普森/克里斯托弗·肖恩/田川洋行/安德鲁·基希诺/斯蒂芬妮·社/尼尔·卡普兰/米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯/凯尔·钱德勒/安娜·卡思卡特/保罗·纳高奇/凯尔·麦卡利/基内·扬/洛莱妮·图桑特/格雷格·秦/乔纳森·利波/寺杣昌纪/渡边明乃/Jaden/Waldman/Nichole/

木村良平/江口拓也/潘惠美/田中秀幸/诸星堇/鱼建/牛山茂/竹内良太/花轮英司/关户博一/白石稔/津田健次郎/山崎胜之/曾世海司/平田广明/吉冈茉祐/

Jessica/Nigri/简·泰勒/Josh/Grelle/Katie/Newville/Aaron/Dismuke/香农·麦考密克/林赛·琼斯/梅丽莎·斯滕伯格/玛丽莎·伦蒂/Kdin/Jenzen/Michele/Sontag/艾伦·泽克/卡拉·埃伯利/Neath/Oum/巴尔巴拉·邓克尔尔曼/戴夫·芬诺伊/萨曼莎·艾尔兰/迈尔斯·卢纳/

安迪·萨姆伯格/约翰·木兰尼/琪琪·莱恩/威尔·阿奈特/艾瑞克·巴纳/弗卢拉·博格/丹尼斯·海斯伯特/科甘-迈克尔·凯/特蕾丝·麦克尼尔/蒂姆·罗宾逊/塞斯·罗根/J·K·西蒙斯/达旺·麦克唐纳/阿吉瓦·沙弗尔/蕾切尔·布鲁姆/科里·伯顿/吉姆·卡明斯/克里斯·帕内尔/杰夫·贝内特/斯蒂夫·科蒂斯·查普曼/乔玛·塔科内/艾伦·欧朋海默/查尔斯·弗莱舍/格雷格·秦/塔德·斯通斯/吉恩·吉尔平/维克托·特平/肯佐·李/大卫·田纳特/宝拉·阿巴杜/保罗·路德/罗森·马歇尔·瑟伯/马特·诺兰/汤姆安东内利斯/朱利/

Robyn Dempsey/Emma Jenkins/卢克·格瑞芬/Tom Hale/Karen Ardiff/Brendan McDonald/Alberte Winding/Stephanie Vazquez/保罗·泰来克/

基根·赫德利/金斯利·马歇尔/卡勒姆·肖尼克/

奥斯卡·迪治/Peter/托玛斯·博·拉森/布雷安娜·伊德/

杰克·布莱克/吴汉章/瑞塔·奥拉/德拉·萨巴/克里斯·吉尔/艾米·希尔/爱德·维坎斯/拉努玛·潘萨齐/

克里斯汀·贝尔/伊迪娜·门泽尔/乔什·加德/乔纳森·格罗夫/杰森·雷特/埃文·蕾切尔·伍德/斯特林·K·布朗/玛莎·普林顿/圣蒂诺·方塔纳/阿尔弗雷德·莫里纳/瑞秋·马休斯/

比利·克里斯托/约翰·古德曼/亨利·温克勒/本·费德曼/敏迪·卡灵/邦尼·亨特/卢卡斯·内夫/爱莎·泰勒/德文·布莱特/莱昂·琼斯/杰森·乔丹/鲍勃·彼德森/约翰·拉岑贝格/斯蒂芬·斯坦顿/詹妮弗·提莉/凯莉·玛丽·陈/阿兰娜·乌巴赫/